Поиск
Close this search box.
favicon 19.4.223

ТЕМА   2022 / 3

»ДОЛОЙ ОРУЖИЕ!» (Б.Ф. ЗУТТНЕР)

SABINE RIEDEL

 Ср. ПУБЛИКАЦИЯ: «Долой оружие!» (Б.ф. Зутнер). Война на Украине в контексте европейской политики и трансатлантических интересов, in: Forschungshorizonte Politik und Kultur, Vol. 6, 2022/9, 30 p.

Берлин, Германия

ВОПРОС МИРА

▪НЕИЗБЕЖНА ДЛЯ УКРАИНЫ И ЕВРОПЫ

Берта фон Зуттнер, 1889:

«Сердце радуется, когда яркие картины кровопролитных битв и всяких жестокостей развертывается перед нами, нежными девушками, от которых во всем остальном требуют кротости и мягкости! […]. Чувство жалости невольно притупляется. Все, относящееся к войне, рассматривается уже не с точки зрения человеколюбия; оно освящено, увенчано мистико-историко-политическим ореолом и стоит выше критики. Так должно быть; война — источник высших почестей, арена грандиозных подвигов, и девушки отлично усваивают себе этот взгляд […]; Благодаря этому, среди нас являются матери-спартанки, «дочери полков» […].“

Берта фон Зуттнер, Долой оружие! (Die Waffen nieder!), 2-е изд. Ф.Павленкова, 1903, I — 1859-й год, Электронная библиотека RoyalLib.com.

В Международный женский день, в связи с войной в Украине, следует вспомнить одну женщину, в частности, Берту фон Зуттнер. Выросшая в монархии Габсбургов, более 130 лет назад она написала автобиографию «Долой оружие!», которая является одной из самых успешных книг всемирного движения за мир. В 1905 году она стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию мира. Ее наследие включает в себя осознание того, что никакая цель не оправдывает средства войны. Тем более это относится к нашему настоящему времени, которое может принести нам ядерную войну на уничтожение. Получив независимость в конце холодной войны в 1991 году, Украина стала третьей по величине ядерной державой в мире после США и России. Отказ от этого ядерного оружия стал переговорным успехом для бывших противников системы и был связан с гарантиями государственного суверенитета Украины.   

Сегодня многим хотелось бы повернуть колесо истории вспять, в том числе и Киеву. Год назад президент Зеленский угрожал ядерным перевооружением, если его страну не примут в НАТО. До сих пор эти предложения руководства НАТО терпели неудачу не только из-за вето России, но и США. То же самое относится и к членству в ЕС, для которого Киев сейчас требует ускоренной процедуры приема. Но с Соглашением об ассоциации (2014 г.) Брюссель не взял на себя этого обязательства. ЕС сейчас падает с ног из-за того, что согласился на соглашение только после того, как Украина отказалась от таможенного союза с Россией. Армения, с другой стороны, успешно защитила свою связующую функцию. Этот анализ хочет показать, что Россия нарушает международное право своей войной на Украине, но НАТО и ЕС не являются невинными ягнятами и разделяют ответственность.

ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ИНТЕРЕСЫ

▪В УКРАИНЕ КАЖДАЯ СТОРОНА ПРЕСЛЕДУЕТ СВОИ ЦЕЛИ

РЕЗОЛЮЦИЯ ООН (2.3.2022) ПРОТИВ РОССИИ И ВОЮЮЩИХ СТОРОН В  ДОНБАССЕ И ЛУГАНСКЕ

♦  В День 2.3.2022 Генеральная Ассамблея ООН осудила нападение России на Украину. За резолюцию ES-11/1 проголосовал 141 из 193 членов ООН, 5 проголосовали против и 25 воздержались (un.org, 2.3.2022). России было приказано немедленно покинуть территорию Украины, в том числе восточноукраинские Донецкую и Луганскую области.

♦  Нарушение Россией статьи 2 Устава ООН (26.06.1945), защищающей суверенитет и территориальную целостность всех членов ООН, является серьезным (un.org, 1.3.2022). Своими военными операциями на Украине Россия угрожает покой во всем мире. Осуждена была и угроза того, что Москва приведет в боевую готовность свои ядерные силы.

♦   Генеральная Ассамблея ООН призвала стороны конфликта в Донбассе и Луганске соблюдать Минские соглашения (12.2.2015). Это нарушили и украинские силовики (osze.org). Согласно источникам ООН, с 14.4.2014 по 10.2.2021 в Донбассе было около 44 000 жертв насилия, в том числе более 13 000 погибших (radiosvoboda.org, 19.2.2021).

♦   Инструмент военной пропаганды почти не обсуждается. Статья 20 Пакта ООН о гражданских и политических правах призывает запретить его, поскольку он поддерживает «национальной, расовой или религиозной ненависти» и подстрекает к насилию (МПГПП 1966). В Германии агрессивные войны и пропаганда войны наказуемы (GG, Art. 26, IALANA). 

ВОСПРИЯТИЕ УГРОЗЫ РОССИЕЙ: МЕНЬШИНСТВА, ЯДЕРНОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ

♦  Принцип национальности, который приписывает статус нации языковым или религиозным сообществам, привел к насильственным пограничным конфликтам после распада Советского Союза (1989/90). Они усугублялись внутренней миграцией, в результате которой русскоязычные меньшинства теперь живут за пределами России, в странах Балтии и на Украине (bpb.de, 10.10.2014).

♦  До 2008 года Россия придерживалась международно-правового принципа нерушимости границ. Она предоставляет автономию своим собственным «национальным меньшинствам» и отвергла право на независимость. После признания Косово ЕС и НАТО Москва изменила свою стратегию: она поддерживает российские меньшинства и их усилия по независимости.

♦  До самого начала войны (24.2.2022) Россия настаивала на выполнении Минских соглашений (12.2.2015). Киев обещал автономию Донбассу и Луганской области. Тем не менее, закон об образовании от 5 сентября 2017 г. ограничил права меньшинств (euromaidanpress. com, 19.9.2017). Сегодня Россия обвиняет Киев в геноцидеименно в этих регионах (fr.de, 3.3.2022).

♦  Москва защищает свое вторжение гуманитарной помощью. Это также является ответом на ядерную угрозу со стороны НАТО, которая размещает ядерное оружие в восточных странах-членах (Phoenix, 3.3.2022). Фактически, военные учения НАТО проходят в Украине ежегодно (spiegel.de, 20.9.2021). Новым является обвинение России в том, что Украина разрабатывает биооружие (rnd.de, 8.3.2022).

НАРУШЕНИЯ США МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА И ИХ ГЕОСТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ В ЕВРОПЕ

♦   На Украине Россия демонстрирует свою роль мировой силы и теперь догоняет США. Многие военные действия, проведенные американскими войсками во имя «гуманитарных целей», нарушали международное право, как в Юго­славии (1999), Афганистане, Ираке, Ливии и Сирии. И здесь речь шла о сохранении статуса мировой державы, как сказал советник по безопасности США З. Бжезинский (1997)

♦  Бжезинский пишет: «Украина – новое и важное место на евразийской шахматной доске и геополитический стержень, потому что само ее существование как независимой страны помогает изменить Россию. Без Украины Россия больше не является евразийской империей. [… Она] станет азиатским имперским государством». (1997: 46, Перевод: S.R.].

♦   В США пока доминировали авторы Основополагающего акта Россия – НАТО (1997) и Сове­та Россия – НАТО (2002). Лишь после войны в Грузии, которая, судя по Отчет ЕС (2009), зародилась в Тбилиси, отношения ухудшились. Однако США колеблются с принятием Украины в НАТО (focus.de, 15.6.2021), несмо­тря на российскую аннексию Крыма (2014).

♦  За несколько недель до начала войны  в Украине США предупреждали об агрессии России, но не были готовы давать никаких гарантий безопасности, например, отказаться от расширения НАТО (faz.net, 17.2.2022). В начале войны объявили санкции и военную помощь. Они хотят вмешаться только в случае защиты члена НАТО (whitehouse.gov, 24.2.2022).

РАСШИРЕНИЕ НАТО НА ВОСТОК – ЭТО БОРЬБА С УТРАТОЙ ЕЕ ЗНАЧИМОСТИ С 1990 ГОДА

♦  За две недели до своего вторжения Москва потребовала от НАТО: «[…] остановить поставки оружия Украине, вывести западных военных советников и инструкторов с ее территории, прекратить совместные учения вооруженных сил Украины и НАТО и вывести все оружие, поставленное […] Киеву». (interfax.ru, 9.2.2022)

♦  С 2014 года США увеличили свою «военную помощь» Украине в шесть раз (всего: 2,7 млрд долларов). С тех пор Франция поставила вооружений на 1,6 млрд евро, Польша – на 659 млн евро (nzz.ch, 9.2.2022). С начала войны военная помощь НАТО продолжала увеличиваться. В Германии тоже говорят об увеличении оружейной помощи (welt.de, 7.3.2022).

♦  Но Украина вряд ли имеет шансы против российской армии, и поэтому такие поставки оружия только увеличивают страдания населения. НАТО и Украина должны помнить, что они тоже могут оказаться в Гааге, если будут рассмотрены обвинения России в геноциде в Донбассе и Луганске как катализаторе войны (reuters.com, 27.2.2022).  

♦  Наконец, заставляет задуматься тот факт, что НАТО делает Украине предложения о членстве с 2014 года. В начале 2018 г. она была включена в «План действий по членству в НАТО» (nato.int. 11.3.2022). Только в ходе этой войны украинский президент вынужден признать, что НАТО не готово принять его страну в ближайшие 15 лет (merkur.de, 8.3.2022).

НАТОВаршавский договор (до 1990 г.)

Источник: NATO vs Warsaw (1949-1990), Wikipedia, 24.3.2014.

Расширение НАТО на восток (1990-2020 гг.)

Источник: History of NATO enlargement, Wikipedia, 26.1.2022.

УКРАИНА СТАВИТ ВОПРОС ОБ ОТКАЗЕ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ – ЦЕНА ЕЕ НЕЗАВИСИМОСТИ

♦   Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг обратился к украинской правящей элите с предложениями, которые неприемлемы для стран-членов НАТО. Это также соблазнило Украину присоединиться к военному альянсу, который все больше направлен против России. Это противоречит основополагающим документам Украины.

♦  Это включает, ее декларацию о суверенитете (Müller 1998: 54), в которой говорится: «Украинская ССР торжественно провозглашает о своем намерении стать в будущем постоянно нейтральным государством, которое не принимает участия в военных блоках и придерживается трех неядерных принципов: не принимать, не производить и не приобретать ядерного оружия.» (kiev.ua, 16.7.1990)

♦  Это включает присоединение бывших советских ядерных держав Украины, Беларуси и Казахстана к Договору о нераспространении ядер­ного оружия (5.12.1994, unoda.org 2021). Киев, как третья в мире ядерная держава, отказался отказался от ядерного оружия. Сегодня Киев угрожает ядерным вооружением, если откажется вступить в НАТО (welt.de, 15.4.2021).

♦  Киев оправдывает это нарушением Будапештского меморандума (1994 г.) путем аннексии Крыма (18.3.2014). США, Великобритания и Россия признали суверенитет Украины в обмен на отказ от ядерного оружия. Москва защищается тем, что ЕС ранее оказывал давление на Киев, чтобы привязать Украину к себе экономически (bpb.de, 2013).  

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ НЕ ОБЕЩАЛ УКРАИНЕ ЧЛЕНСТВО В ЕС

♦   Президент Украины Виктор Янукович провел переговоры по Соглашению об ассоциации с ЕС (30.3.2012, EU-AA-Ukraine, bpb, 6.6.2012). Но Брюссель медлил с реализацией: потребовал от Киева освободить обвиняемого в коррупции лидера оппозиции Юлию Тимошенко и отказаться от Таможенного союза с Россией (zeit.de, 14.10.2013, Bosko 2013).

♦  Брюссель подписал соглашение с Украиной после смены режима (22.02.2014), которую поддержали США (bbc.com, 7.2.2014, Telepo­lis, 21.11.2016). Несмотря на отсутствие реформ (борьба с коррупцией, права человека в Донбассе, europa.eu, 11.2.2021), президент Зеленский в настоящее время призывает бы­строму вступлению в ЕС (gov.ua, 28.2.2022).

♦  Молдова и Грузия также хотят вступить в ЕС (zeit.de, 3.3.2022, fr.de, 7.3.2022), хотя договоры об ассоциации с бывшими советскими республиками не содержат никаких обещаний о присоединении. Было бы разумнее, если бы Брюссель разрешил им экономическое сотрудничество с Россией. Только Армения смогла найти свой путь в ЕС (Minasyan 2015).

♦   ЕС не только остается двусмысленным в отношении принятия Украины в ЕС. Его позиции противоречивы по отношению к другим сепаратистским движениям в Европе. В то время как ЕС поддерживает центральное правительство Украины, группа европейских зеленых/EFA помогает сепаратистов в Уэльсе, Шотландии, Северной Ирландии (e-f-a.org, 25.1.2022).  

ГЕРМАНИЯ МОГЛА БЫ СПОСОБСТВОВАТЬ НЕМЕДЛЕННОМУ КОНЦУ ВОЙНЫ НА УКРАИНЕ

♦  Расширение НАТО на восток противоречит обещанию, данному России на переговорах «два плюс четыре» по объединению Германии (welt. de, 18.2.2022), не размещать оружие в Восточной Европе, направленное против России (nzz.ch, 15.2.2022). В рамках НАТО и ЕС Германия несет ответственность за нынешнее развитие и должна сейчас изменить курс.

♦  Впервые женщина возглавляет министерство иностранных дел Германии, которое выступает за более активное участие женщин «в смысле феминистской внешней политики» (Koalitionsvertrag: 144). Однако первая женщина-посол Германии в США открыто поддерживает членство Украины в НАТО (Spiegel.de, 17.2.2022). Это противоположно заявленному предотвращению кризиса.

♦   Слушать, исследовать и вести переговоры – это феминистские добродетели, обратные недоверию, предрассудкам и поляризации. Это то, чего сейчас не хватает в немецких дебатах. СМИ дают фору прежде всего тем мужчинам, которые даже допускают ядерную войну в Европе и унизить Германию, даже несмотря на ее огромное готовность помочь. (focus.de, 10.3.2022).

♦  Российское предложение о системе коллективной безопасности является рациональным и убедительным. Однако, она восходит к немецким инициаторам, к Эгону Бару, 100-летие которого отмечается 18 марта. Его лозунг «Перемены через сближение» (1963) заложил основу для новой немецкой восточной полити­ки, без которой не было бы революций в Восточной Европе.

СОБСТВЕННЫЕ СТАТЬИ

▪ САБИНЕ РИДЕЛЬ В НАУЧНОМ ДИСКУРСЕ НА ТЕМУ

Sabine Riedel, «Долой оружие!» (Б.ф. Зутнер). Война на Украине в контексте европейской политики и трансатлантических интересов, in: Forschungshorizonte Politik und Kultur, Vol. 6, 2022/9, 30 p.

Sabine Riedel, Украина в конфликте национальной идентичности. Права русскоязычного населения были и остаются решающими для мира, in:   Forschungshorizonte Politik & Kultur, Vol. 6,  2022/6, 30 p.

Sabine Riedel, Readjusting and Refocusing Germany’s European Policy, in: Günther Maihold, Stefan Mair, Melanie Müller, Judith Vorrath, Christian Wagner (eds.), German Foreign Policy in Transition. Volatile Conditions, New Momentum, SWP Research Paper 1o, December 2021, Berlin, S. 99-102.

Sabine Riedel, The Catalan Separatism: Uncompromising but “pro-European”, Forschungshorizonte Politik & Kultur, Vol. 5, 2021/9, 16 pages.

Sabine Riedel, Bosnien-Herzegovinas Powersharing-Modell in der Krise. Wege in einen funktionierenden Bundesstaat, Forschungshorizonte Politik & Kultur, Vol. 3, 2019/11, 12 pages; Nachdruck aus: Jahrbuch des Föderalismus 2017 des Europäischen Zentrums für Föderalismus-Forschung Tübingen (Hg.), Baden-Baden 2017, S. 419-435.

Sabine Riedel, Streit um nationale Identitäten. Der Separatismus zielt auf eine „kulturelle“ Neuordnung Europas, in: Zeitschrift für Politikwissenschaft, Vol. 28/2018, Forum, 12.07.2018.

Sabine Riedel, Föderalismus statt Separatismus. Politische Instrumente zur Lösung
von Sezessionskonflikten in Europa,
SWP-Studie S05/2016. 

Sabine Riedel, The Cultural Future of Europe. Democracies at Times of Global Changes. Introduction: The Convergence Theory as a Socio-scientific Approach, Forschungshorizonte Politik & Kultur, Vol. 1, 2017/1, 13 pages. Source text: Riedel, Sabine, Die kulturelle Zukunft Europas. Demokratien in Zeiten globaler Umbrüche, Wiesbaden, 2015, Translation by Jean Säfken.

ВАЖНЫЕ ИСТОЧНИКИ

▪ ДАННАЯ СТАТЬЯ ОСНОВАНА НА СЛЕДУЮЩИХ ИСТОЧНИКАХ:

bbc.com, 7.2.2014, Ukraine crisis: Transcript of leaked Nuland-Pyatt call.

Bosko 2013, Katerina Bosko [Malygina], Die Ukraine vor dem EU-Gipfel in Vilnius: Einflussversuche externer Akteure, abrupter Kurswechsel der Regierung und die Volksversammlung zugunsten der europäischen Integration, Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde, Bremen, Länder-Analysen, Nr. 124.

bpb, 6.6.2012, Bundeszentrale für politische Bildung, Chronik des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine.

bpb.de, 2013, Bundeszentrale für politische Bildung, Dokumentation: Das Europäische Parlament und die Staatsduma Russlands zur Situation in der Ukraine vor dem Gipfel in Vilnius [2013].

bpb.de, 10.10.2014, Heiko Pleines, Nach dem Ende der Sowjetunion. In: Sowjetunion II – 1953-1991, Bundeszentrale für politische Bildung.

Brzezinski, 1997, Zbigniew Brzezinski, Die einzige Weltmacht: Amerikas Strategie der Vorherrschaft, New York.

Budapester Memorandum von 1994, kraine, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America, Memorandum on security assurances in connection with Ukraine’s a ccession to the Treaty. on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. Budapest, 5 December 1994.

dw.com, 18.11.2013, Abkommen zwischen EU und Ukraine vertagt (18.11.2013).

dw.com, 4.12.2014, Roman Goncharenko, Die vergessenen Garantien für die Ukraine.

dw.com, 27.2.2022, Russischer Angriff auf die Ukraine. Putin und die nukleare Abschreckung der NATO.

e-f-a.org, 25.1.2022, State of the Union: New Prospects of Independence for Scotland and Wales.

EU AA Ukraine, European Union, Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, Date of document, 27.6.2014, Date of effect, 1.11.2014.

europa.eu, 11.2.2021, Europäisches Parlament, Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine. Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. Februar 2021 zur Umsetzung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine (2019/2202(INI).

faz.net, 17.2.2022, Ukraine-Konflikt. Biden warnt vor einem russischen Einmarsch.

focus.de, 15.6.2021, US-Unterstützung gegen Russland. Biden enttäuscht Ukraine: Hilfe gegen russische Angriffe ja – aber kein Nato-Beitritt.

fr.de,3.3.2022, Ulrich Krökel, Faktencheck. Ukraine-Konflikt: Völkermord im Donbass?

fr.de, 7.3.2022, Beschleunigte Mitgliedschaft. EU-Beitritt der Ukraine: Von der Leyen erteilt Kiew eine Absage.

GG, Art. 26, Bundesministerium der Justiz, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. Art 26.

gov.ua, 28.2.2022, Volodymyr Zelenskyy: We appeal to the European Union for Ukraine’s immediate accession to the EU under a new special procedure.

IALANA, Juristen und Juristinnen gegen atomare, biologische und chemische Waffen, Das Verbot der Kriegspropaganda in Art. 26 GG und Art. 20 IPbpR.

interfax.ru, 9.2.2022, В МИД РФ обозначили путь деэскалации ситуации вокруг Украины [Das russische Außenministerium skizzierte den Weg zur Deeskalation der Situation um die Ukraine].

kiev.ua, 16.7.1990, Декларация о государственном суверенитете Украины от 16 июля 1990 года N55-XII [Erklärung über die staatliche Souveränität der Ukraine vom 16. Juli 1990 N55-XII].

Koalitionsvertrag: 144, Mehr Fortschritt wagen, Bündnis für Freiheit, Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit, Koalitionsvertrag zwischen SPD, Bündnis 90/Grünen und FDP, ohne Datum. 

Minasyan 2015, Sergej Minasyan, Armeniens Verhältnis zu Russland angesichts der Ukraine-Krise, in: Religion und Gesellschaft in Ost und West, RGOW, Zürich, Nr. 6/7 2015.

Müller 1998, Die Aussen- und Sicherheitspolitik der Ukraine seit 1990/91, in: Zürcher Beiträge zur Sicherheitspolitik und Konfliktforschung, Heft Nr. 46, Herausforderungen, Leistungen und Perspektiven.

nato.int. 11.3.2022, North Atlantic Treaty Organization, Relations with Ukraine.

NATO-Russland-Grundakte (1997), North Atlantic Treaty Organization, Grundakte über Gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der Nordatlantikvertrags-Organisation und der Russischen Föderation, 27..5.1997.

nzz.ch, 9.2.2022, Julia Monn, Was der Westen an Kriegsmaterial in die Ukraine geliefert hat.

nzz.ch, 15.2.2022, In zwanzig Jahren vierzehn Länder: wie die Nato seit 1999 nach Osten expandierte.

osze.org, OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, Daily and spot reports from the Special Monitoring Mission to Ukraine.

Отчет ЕС (2009), Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia.

Phoenix, 3.3.2022, Pressegespräch mit dem russischem Außenminister Lawrow zur aktuellen Situation in der Ukraine. Pressegespräch LIVE aus Moskau am 03.03.2022 mit Sergej Lawrow (Außenminister Russland) zur aktuellen Situation in der Ukraine und eine Einordnung von Prof. Thomas Jäger (Politikwissenschaftler Uni Köln).

reuters.com, 27.2.2022, Ukraine rejects Russia’s genocide claim, asks U.N. court to halt invasion.

radiosvoboda.org, 19.2.2021, ООН підрахувала кількість жертв бойових дій на Донбасі [DIE UNO hat die Zahl der Opfer von Kriegshandlungen im Donbass gezählt].

rferl.org, 10.3.2018, Poroshenko: Ukraine Seeking NATO Membership Action Plan, in: Radio Free Europe / Radio Liberty.

rnd.de, 8.3.2022, Britische Geheimdienste: Moskau wirft Ukraine Biowaffen-Bau zur Rechtfertigung der Invasion vor.

Sicherheitsgarantien, Путин заявил о необходимости добиваться исчерпывающих гарантий безопасности для России [Putin sprach über die Notwendigkeit, umfassende Sicherheitsgarantien für Russland zu suchen], in: ТАСС, 10.2.2022.

spiegel.de, 20.9.2021, Konflikt in der Ostukraine Ukraine startet Militärmanöver mit Nato-Staaten.

Spiegel.de, 17.2.2022, Botschafterin in den USA Deutsche Diplomatin betont Recht der Ukraine, Nato-Mitgliedschaft anzustreben.

state.gov, 20.1.2001, US Department of State, Minimum Requirements for NATO Membership.

Suttner, Bertha von, 1889, Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte, 1. Auflage, Dresden 1889, Ausgabe der Deutschen Literaturgesellschaft, Berlin 2016.

Suttner, Bertha von, 1908: Lay down your arms! The Autobiography of Martha von Tilling by Bertha von Suttner, authorised translation by T. Holmes, 2. Edition, New York 1908.

Taz.de, 3.3.2022, Krieg in der Ukraine. Neonazis wollen an die Front.

Telepolis, 21.11.2016, «Ohne Hilfe der USA hätte es keinen Staatsstreich gegeben». Ein Gespräch mit dem früheren ukrainischen Premierminister Nikolai Janowitsch Asarow.

TS, 7.3.2022, Josep Borrell, Folgen des Ukraine-Krieges: Mit Putins Überfall ist Europa geopolitisch geboren worden, in Der Tagesspiegel, Berlin.

ukraine-analysen.de, 25.10.2016, Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde, Bremen, Ukraine-Analysen, Nr. 174.

un.org, 1.3.2022, Организация Объединенных Наций, Генеральная Ассамблея, Одиннадцатая чрезвычайная специальная сессия. 1.3.2022, Агрессия против Украины.

un.org, 2.3.2022, United Nations, UN News, General Assembly resolution demands end to Russian offensive in Ukraine, 2.3.2022.

unoda.org 2021, United Nations, Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Entered into force: 5.3.1970.

welt.de, 15.4.2021, Ukraine droht — entweder Nato-Mitgliedschaft oder atomare Aufrüstung.

welt.de, 18.2.2022, Archivfund bestätigt Sicht der Russen bei Nato-Osterweiterung.

welt.de, 7.3.2022, Mehr deutsche Waffen für die Ukraine? – „Alles ist in Prüfung“.

whitehouse.gov, 24.2.2022, The White House, Washington, Remarks by President Biden on Russia’s Unprovoked and Unjustified Attack on Ukraine.

zeit.de, 14.10.2013, Ulrich Krökel, Ukraine und EU. Timoschenko-Freilassung im Tausch gegen EU-Kurs.

zeit.de, 3.3.2022, Moldau beantragt EU-Mitgliedschaft.

Zivilpakt 1966, Vereinte Nationen, Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte, 16.12.1966, inkraft getreten 23.3.1976, 173 Vertragsstaaten (Stand: 6. Juli 2020).

 

Зуттнер, Берта фон, Долой оружие! (Die Waffen nieder!), 2-е изд. Ф.Павленкова, 1903, I — 1859-й год, Электронная библиотека RoyalLib.com.

МПГПП 1966, Международный пакт о гражданских и политических правах.

Минские соглашения (12.2.2015), Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Комплекс мер по выполнению Минских соглашений.

Перемены через сближение, Egon Bahr, «Wandel durch Annäherung». Rede in der Evangelischen Akademie Tutzing [Tutzinger Rede], 15. Juli 1963, in: 100 Schlüsseldokumente zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert.

Устава ООН (26.06.1945), Организация Объединенных Наций, Устав ООН (полный текст).