Поиск
Close this search box.
favicon 19.4.223

ТЕМА   2022 / 6

ОТСЧЕТ: МИР БЕЗ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ

SABINE RIEDEL

Берлин, Германия

Источник изображения: Фреска Питера Ситона, художника из Мельбурна, Австралия: Peace before pieces [2022] by CTO, CTOart, Sydney, 3.9.2022. Фреска изображает объятия русского (слева) и украинского солдата (справа) и была посвящена теме «Мир до разрушения мира» (перевод: С.Р.).

Введение:

С войной в Украине 24.2.2022 года впервые в истории современной войны АЭС оказалась в центре военного конфликта. В самом начале российские военные заняли руины АЭС в Чернобыле на севере Украины, а через несколько дней — АЭС в Запорожье на юге, крупнейший ядерный реактор в Европе. 10 июля 2022 года украинская компания «Энергодатом» призвала военных вернуть его силой (energoatom, 10.7.2022). С тех пор АЭС неоднократно подвергалась обстрелам (более 300 ударов к концу декабря 2022 года), хотя представители Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) находились на месте с начала сентября.

В своем докладе Совету Безопасности ООН глава МАГАТЭ Рафаэль Гросси сказал: «Мы играем с огнем, и это чревато катастрофой.» (digitallibrary.un.org, 7.9.2022: 3) Поэтому Гросси предложил демилитаризацию территории вокруг АЭС, но пока безуспешно. Отчасти это связано с тем, что МАГАТЭ поддалось давлению Группы 7 и встало на сторону Украины в этом конфликте. В результате Россия получила АЭС в полное владение по декрету от 5.10.2022 года. Это сделало очевидным, что обстрел велся (также) со стороны украинских военных. С тех пор Москва угрожает, что спровоцированная ядерная авария на Запорожской АЭС будет равна применению тактического ядерного оружия и приведет к ядерному ответу.

Первоначальная версия этой документации от сентября 2022 года была сокращена и разделена на три основные темы из-за нехватки места: Номер 4/2022 фокусируется на важных Новостях о Запорожской АЭС и содержит переведенные цитаты из украинских и российских источников со ссылками на оригинальные тексты. Номер 5/2022 озаглавлен Ядерные сделки в войне на Украине и сталкивает читателя с интересами ядерной промышленности и возможным неправильным использованием АЭС в качестве тактического ядерного оружия. Этот номер 6/2022 названный Мир без ядерного оружия показывает выход из грозящей ядерной конфронтации: С 22 января 2021 года вступил в силу Договор о запрещении ядерного оружия (ДЗЯО), запрещающий как исследования, так и применение ядерного оружия.

Возможно, ядерная промышленность и МАГАТЭ как группа ее интересов занервничали настолько, что хотят создать новые факты. Это объясняет, почему МАГАТЭ в разгар войны на Украине заявило, что ядерная энергетика во всем мире находится на подъеме. Это делает еще более важным просвещение людей о том, что эта технология не является «чистой» и может быть использована для создания оружия в контексте исследований двойного назначения. Общественность вряд ли знает, что примерно в 60 км к северо-западу от украинской АЭС «Запорожье» находится крупнейшая в мире радиоактивно загрязненная территория — выведенный из эксплуатации Приднепровский химический завод (ПХЗ). Там хранится в 15 раз больше ядерных отходов, чем на развалинах АЭС в Чернобыле, частично под открытым небом. … С тремя основными темами можно подробно ознакомиться в вышеупомянутой публикации автора: Ядерные сделки и оружия в войне на Украине, в: Forschungshorizonte Politik & Kultur, Vol. 6, 2022/12, 45 стр.

ДНЯО

▪ ДОГОВОР О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ (1.7.1968)

ДАТА

ИНФОРМАЦИЯ (собственные тексты с «цитатами», английская транскрипция, перевод: С.Р. Цитаты на украинском языке не переводятся на русский)

ИСТОЧНИКИ (автор, заглавие, URL)

1.7.1968

В Договоре о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) подписавшие его государства взяли на себя обязательства по нераспространению и разоружению ядерного оружия. Этот международный договор был заключен пятью ядерными державами — США, Францией, Китайской Народной Республикой, Великобританией и Советским Союзом — и вступил в силу 5 марта 1970 года. Сегодня в него входит 191 член ООН. Четыре государства не присоединились к ДНЯО: Южный Судан, который стал независимым в 2011 году, а также Индия, Израиль и Пакистан, которые, как считается, обладают ядерным оружием.

Первоначальный срок действия ДНЯО составлял 25 лет. На Конференции по рассмотрению действия ДНЯО 11 мая 1995 года он был продлен на неопределенный срок. С сегодняшней точки зрения, актуальным является тот факт, что Тайвань ратифицировал ДНЯО, хотя официально он больше не является членом ООН (см.Тема в фокусе 6/2021).

«Статья I
Каждое из государств-участников настоящего Договора, обладающих ядерным оружием, обязуется не передавать кому бы то ни было ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства, а также контроль над таким оружием или взрывными устройствами ни прямо, ни косвенно; равно как и никоим образом не помогать, не поощрять и не побуждать какое-либо государство, не обладающее ядерным оружием, к производству или к приобретению каким-либо иным способом ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств, а также контроля над таким оружием или взрывными устройствами.

Статья II
Каждое из государств-участников настоящего Договора, не обладающих ядерным оружием, обязуется не принимать передачи от кого бы то ни было ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств, а также контроля над таким оружием или взрывными устройствами ни прямо, ни косвенно; не производить и не приобретать каким-либо иным способом ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства, равно как и не добиваться и не принимать какой-либо помощи в производстве ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств. […]

Статья IV
1. Никакое положение настоящего Договора не следует толковать как затрагивающее неотъемлемое право всех участников Договора развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях без дискриминации и в соответствии со статьями I и II настоящего Договора.»

Организация Объединенных Наций, Договор о нераспространении ядерного оружия, Одобрен резолюцией 2373 (XXII) Генеральной Ассамблеи от 12 июня 1968 года, https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/npt.shtml.

22.3.1976

Через шесть лет после вступления в силу Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) приобрел юридическую силу в Федеративной Республике Германия после противоречивых дебатов. ГДР присоединилась к нему вместе с Советским Союзом в 1970 году.

«I.
В соответствии с пунктом 2 статьи 3 Закона от 4 июня 1974 года о Договоре от 1 июля 1968 года о нераспространении ядерного оружия (Бюллетень федеральных законов 1974 II стр. 785) настоящим объявляется, что Договор, в соответствии с пунктом 4 статьи IX, применяется к

Федеративной Республике Германии 2 мая 1975 года

Ратификационные грамоты были сданы на хранение в Лондоне и Вашингтоне 2 мая 1975 года».

Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen. Vom 22.3.1976, in: Bundesgesetzblatt Teil II, 1976, Nr. 25, 7.5.1976, S. 552, vgl.: https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav 

ГЕРМАНИЯ

▪ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ ПОСЛЕ ВСТУПЛЕНИЯ В НАТО

ДАТА

ИНФОРМАЦИЯ (собственные тексты с «цитатами», английская транскрипция, перевод: С.Р. Цитаты на украинском языке не переводятся на русский)

ИСТОЧНИКИ (автор, заглавие, URL)

25.3.1955

Вступив в НАТО в 1955 году, Федеративная Республика Германия отказалась от обладания ядерным оружием и другими видами биологического и химического оружия массового уничтожения.

«Недопустимое производство оружия

Статья 1

Высокие Договаривающиеся Стороны и члены Западноевропейского союза принимают к сведению заявление канцлера Федеративной Республики Германия (сделанное в Лондоне 3 октября 1954 года и приведенное в Приложении I к настоящему Протоколу), в котором Федеративная Республика Германия обязалась не производить на своей территории никакого ядерного, биологического или химического оружия, и фиксируют свое согласие.»

Gesetz betreffend den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zum Brüsseler Vertrag und zum Nordatlantikvertrag. Vom 24. März 1955, Protokoll Nr. III über die Rüstungskontrolle, in: Bundesgesetzblatt II, 1955, Nr. 7, 25.3.1955, S. 267, www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?start=%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl255015. pdf%27%5D#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl255007.pdf%27%5D__1671125686196

12.9.1990

В Договоре «Два плюс четыре» объединенная Германия подтвердила свой отказ от производства и обладания оружием массового уничтожения, включая ядерное оружие. В настоящее время Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) подписали 190 государств.

«Статья 3

1. Правительства Германской Демократической Республики и Федеративной Республики Германии подтверждают свой отказ от производства, владения и распоряжения ядерным, биологическим и химическим оружием. Они заявляют, что объединенная Германия также будет придерживаться этих обязательств. В частности, права и обязательства, вытекающие из Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года, продолжают действовать в отношении объединенной Германии.»

Auswärtiges Amt, Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland „2+4-Vertrag“, Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, MULT-781, www.auswaertiges-amt.de/blob/243466/2851e102b97772a5772 e9fdb8a978663/vertragstextoriginal-data.pdf;

Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, https://ru.wikisource.org/

ДЗЯО

ДОГОВОР О ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ ОТ 7.7.2017

ДАТА

ИНФОРМАЦИЯ (собственные тексты с «цитатами», английская транскрипция, перевод: С.Р. Цитаты на украинском языке не переводятся на русский)

ИСТОЧНИКИ (автор, заглавие, URL)

7.7.2017

Генеральная Ассамблея ООН приняла Договор о запрещении ядерного оружия (ДЗЯО) 122 голосами из 193. Он запрещает разработку и производство ядерного оружия, а также его развертывание или даже применение в случае войны. Ядерные державы, среди прочих, не присоединились к договору.

Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 7.7.2017, in: International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, www.icanw.org/tpnw_full_text

ОТСЧЕТ

▪ ЗА МИР БЕЗ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ

ДАТА

ИНФОРМАЦИЯ (собственные тексты с «цитатами», английская транскрипция, перевод: С.Р. Цитаты на украинском языке не переводятся на русский)

ИСТОЧНИКИ (автор, заглавие, URL)

22.1.2021

Договор о запрещении ядерного оружия (ДЗЯО/TPNW) вступает в силу после того, как Гондурас станет 50-м членом ООН, ставшим государством-участником, и пройдет 90 дней. Таким образом, он становится частью международного права. Сегодня 68 государств мира являются участниками ДЗЯО, а еще 23 страны уже подписали его и собираются ратифицировать.

«Прежде всего, вряд ли стоит удивляться тому, что государства, чья политика безопасности явно основана на ядерном оружии, отвергают его запрет. Уже в 2016 году США в письме партнерам по НАТО объяснили, как запрет на ядерное оружие подорвет легитимность ядерного сдерживания, поэтому все страны НАТО были призваны бойкотировать договор. ДЗЯО также является первым случаем, когда Германия осталась в стороне от международных переговоров по многостороннему договору о разоружении.»

Internationale Anti-Atomwaffen-Kampagne (ICAN), Der Vertrag zum Verbot von Atomwaffen tritt in Kraft. Auswirkungen und Hintergrund, Oktober 2020, www.icanw.de/wp-content/up­loads/2020/10/20-10-23_AVV_Inkrafttreten.pdf

27.11.2023

Вторая Конференция государств ДЗЯО пройдет в Нью-Йорке с 27.11. по 1.12.2023 года:

«Ядерное оружие запрещено!

Договор ООН о запрещении ядерного оружия (ДЗЯО) вступил в силу 22 января 2021 года. Спустя два года его участниками являются почти 70 государств. 22 января 2023 года мы будем отмечать годовщину Договора о запрещении ядерного оружия многочисленными акциями по всей Германии. Первая конференция государств-участников АВВ прошла в Вене 21-23 июня 2022 года, вторая состоится в Нью-Йорке с 27 ноября по 1 декабря 2023 года. Главным событием 2023 года станет форум I CAN act on it в Осло 9-10 марта».

d
h
min
s

Комментарий::

Обратный отсчет начался и для правительства Германии:
К началу следующей Конференции государств по СГТ 27.11.2023 года Германия должна присоединиться к этому договору ООН о запрещении ядерного оружия!

Это означало бы, что Германия полностью выполнит свои обязательства по Договору 2+4 и Договору о нераспространении ядерного оружия (см. выше).

ICAN = Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen, https://nuclearban.de